I
quàn
(1) (形声。 从力, 雚(guàn)声。 简化字中""仅是一个符号。 本义: 勉励)
(2) 同本义 [encourage]

劝, 勉也。 --《说文》

劝防之事。 --《周礼·丧祝》。 司农注: "劝防引柩也。 "

则楚之应之也, 必劝。 --《战国策·秦策》。 注: "进也"。

子文无后, 何以劝善?--《左传·宣公四年》

我戮之不祥, 赦之以劝事君者。 --《左传·成公二年》

昔尧治天下, 不赏而民劝。 --《庄子·天地》

各劝其业。 --《史记·货殖列传》

太公劝其女功。

所以劝之。 --唐·韩愈《朱文昌校昌黎先生集》

(3) 又如: 劝进(劝勉, 策进); 劝蚕(勉励种桑养蚕); 劝戒(劝勉警戒); 劝相(劝助, 劝勉); 劝掖(劝勉扶持); 劝督(劝勉督促); 劝奖(劝勉鼓励); 劝劳(劝慰; 慰劳); 劝农(奖励农事); 劝慕(因受奖勉而有所企慕、 向往, 多指倾心向善); 劝惩(奖惩)
(4) 劝说 [advise; urge; try to persuade]

劝君更尽一杯酒。 --唐·王维《送元二使安西》诗

肃劝权召瑜还。 --《资治通鉴》

劝东游。 --清·梁启超《谭嗣同传》

劝君东游。

(5) 又如: 劝沮(劝阻); 劝酬(劝酒); 劝杯(劝人饮酒用的小酒杯); 劝盘(放劝杯用的盘子); 劝讽(婉言劝告); 劝导(规劝开导); 劝谏(劝说谏诤)
(6) 勤勉; 努力 [try hard]

荆王大说, 许救甚劝。 --《战国策·宋策》

(7) 又如: 劝赞(努力引见); 劝心(努力进取之心); 劝功(谓努力建功立业); 劝务(勤勉努力); 劝耕(努力耕种); 劝业(努力从事其事业)
(8) 通""。 细看, 看 [look at; view; watch]

称德度功, 劝其所能。 --《管子·君臣下》

(9) 通""。 喜乐 [please; joy]

以劝其心使犯其主。 --《韩非子·八姦》

II
quàn

Advanced Chinese dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • — 拼音: quan4 解释: 1. 鼓励、 奖励。 左传·成公二年: “所以惩不敬, 劝有功也。 ”国语·越语上: “果行, 国人皆劝, 父勉其子, 兄勉其弟, 妇勉其夫。 ” 2. 用言语开导他人。 如: “劝告”、 “规劝”、 “劝戒”、 “劝导”。 史记·卷六十八·商君传: “劝秦王显岩尼士。 ”唐·王维·渭城曲: “劝君更尽一杯酒, 西出阳关无故人。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • — (勸, 劝) quàn ㄑㄩㄢˋ 〔《廣韻》去願切, 去願, 溪。 〕 1.獎勉;鼓勵。 《國語‧越語上》: “國人皆勸, 父勉其子, 兄勉其弟, 婦勉其夫。” 宋 蘇軾 《東坡志林‧記告訐事》: “然 熙寧 、 元豐 間, 每立一法……皆立重賞以勸告訐者。” 清 惲敬 《讀張耳陳餘列傳》: “析於理, 故理順;慎於文, 故勸懲明。” 2.勸導;勸說。 《書‧顧命》: “柔遠能邇, 安勸大小庶邦。” 孔 傳: “勸使為善。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • — (勸) quàn (1)  ㄑㄩㄢˋ (2) 说服, 讲明事理使人听从: ~说。 ~解(ji?)。 ~导。 ~教(ji刼 )。 ~谏。 ~慰。 ~戒。 ~进(封建社会劝说实际上已经掌握政权而有意做皇帝的人做皇帝)。 (3) 勉励: ~勉。 ~学。 ~业。 ~善。 (4) 郑码: XSYM, U: 529D, GBK: C8B0 (5) 笔画数: 4, 部首: 力, 笔顺编号: 5453 …   International standard chinese characters dictionary

  • 劝业道 — (劝业道, 勸業道) 官署名。 清光绪三十四年(1908)后, 各省陆续设置。 掌全省农工商业及交通事务。 署内分六科办事, 各有科长、 科员等。 所属有劝业公所。 此即辛亥革命后各省实业厅的前身。 * * * (勸業道, 劝业道) 官署名。 清光緒三十四年(1908)後, 各省陸續設置。 掌全省農工商業及交通事務。 署內分六科辦事, 各有科長、 科員等。 所屬有勸業公所。 此即辛亥革命後各省實業廳的前身。 …   Chinese Collegiate Historical dictionary of bureaucratic ranks

  • 劝百讽一 — (劝百讽一, 勸百諷一) quàn bǎi fěng yī 【典故】 形容规讽正道的言辞远远及不上劝诱奢靡的言辞。 意在使人警戒, 但结果却适得其反。 【出处】 《史记·司马相如列传》: “扬雄以为靡丽之赋, 劝百而讽一, 犹驰骋郑卫之声, 曲终而奏雅, 不已亏乎? ” …   Chinese idioms dictionary

  • 劝善惩恶 — (劝善惩恶, 勸善懲惡) quàn shàn chéng è 【典故】 劝: 勉励; 惩: 责罚。 惩罚坏人, 奖励好人。 【出处】 《左传·成公四十年》: “《春秋》之称, 微而显, 志而晦, 婉而成章, 尽而不污, 惩恶而劝善, 非圣人谁能修之。” 其于~之意, 片言只字之奇, 或可取焉。 (明·赵弼《效颦集后序》) …   Chinese idioms dictionary

  • 劝学 — 拼音: quan4 xue2 解释: 1. 劝勉鼓励人勤于学习。 左传·闽公二年: “敬教劝学, 授方任能。 ”孔颖达·正义: “劝学, 劝民学问也。 ”史记·卷一二一·儒林传·序: “今陛下昭至德, 开大明, 配天地, 本人伦, 劝学修礼, 崇化厉贤, 以风四方, 太平之原也。 ” 2. 职官名。 于宫廷、 王府中专职主讲经史诸书。 汉书·卷一○○·叙传上: “伯少受诗于师丹。 大将军王凤荐伯宜劝学, 召见宴昵殿。 ” 3. 荀子篇名。 东周战国荀子着。 亘论述求学的重要性,… …   Taiwan national language dictionary

  • 劝善惩恶 — 拼音: quan4 shan4 cheng2 e4 解释: 奖励善人, 惩诫做奸犯科的人。 语本左传·成公十四年: “惩恶而劝善, 非圣人谁能修之。 ”汉·王符·潜夫论·三式: “今则不然, 有功不赏, 无德不削, 甚非劝善惩恶, 诱进忠贤, 移风易俗之法术也。 ”汉书·卷七十六·张敞传: “敞辞之官, 自请治剧郡非赏罚无以劝善惩恶, 吏追捕有功效者, 愿得壹切比三辅尤异。 ”亦作“劝善戒恶”、 “劝善黜恶”。 …   Taiwan national language dictionary

  • 劝止 — 拼音: quan4 zhi3 解释: 劝阻, 规劝其停止进行。 三国演义·第十三回: “张飞跃马横枪而来, 大叫: “吕布! 我和你并三百合。 ”玄德急令关公劝止。 ”红楼梦·第六十四回: “尤氏却知此事不妥, 因而极力劝止。 ” [似] 劝阻、 阻挡、 阻拦 …   Taiwan national language dictionary

  • 劝化 — 拼音: quan4 hua4 解释: 1. 规劝感化。 文明小史·第五十九回: “见冲天炮维新习气过深, 时时想要劝化他, 常于闲谈的时候乘机规劝。 ” 2. 劝人施舍财物。 [似] 导、 化 …   Taiwan national language dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.